Zaboor
61 hymns · compiled 1908
The Zaboor corpus of 150 psalms lyrically translated into Punjabi and musically composed in Indian ragas in 1908. Punjabi Zabor–Desi Raga Wich is the translated book in North India and Pakistan. In 1890, the United Presbyterian Church’s (U.S.) mission board formed a Psalm Committee to translate the book of Psalms into a lyrical ethnic Punjabi language and musically compose them in the Indian music system of ragas.…
- 1Oh dhan hai jo na mannda hai salah shariraan di
Righteous Living / Godly Life · Pehla Wazan
اوہ دَھن ہے جو نہ مندا ہے صلاح شریراں دِی- پہلا وزن
- 4Jadon tainu pukaraan main tu sun sachiyayi de rabba
Praise and Worship\Thanksgiving
جدوں تینوں پُکاراں میں توں سُن سچیائی دے ربّا
- 5Yehwah meriyaan baataan de utte apna kann Tu dhar
Refuge in God
یہوّاہ میریاں باتاں دے اُتے اپنا کن توں دھر- پہلا حصہ
- 9Daim yehwah ya rab qaim hai takht Tera
Praise and Worship\Thanksgiving
دائم یہواہ یا رب قائم ہے تخت تیرا
- 15Aye Yehwah tere ghar, kaun salaamat rahe ga
Praise and Worship\Thanksgiving
اے یہّواہ تیرے گھر، کون سلامت رہے گا؟
- 16Aye khudavand mere Tu E kar rakhwali
Praise and Worship\Thanksgiving
اے خداوند میرے توئیں کر رکھوالی
- 18Aape uparon hath vadha ke mainu Rab bachaawe ga
Praise and Worship\Thanksgiving · Teeja Hissa
آپے اُپروں ہتھ ودھا کے مینوں رب بچاوے گا-تیجا حصہ
- 18Aye Yehwah, zor toon mera, mera pyaar hai tere naal
Praise and Worship\Thanksgiving
اے یہوّاہ، زور توں میرا، میرا پیار ہے تیرے نال_پہلا حصہ، پہلا وزن
- 19Aasmaan bayaan kar de Khuda de kamm saare
Praise and Worship\Thanksgiving
آسمان بیان کر دے خدا دے کم سارے- پہلا حصہ
- 20Dukhaan de wele teri Yahuwah sune dua
Praise and Worship\Thanksgiving
دکھاں دے ویلے تیری یہواہ سُنے دُعا
- 22Yad yahwah di sab karan ge kande saari dunya de
Praise and Worship\Thanksgiving
یاد یہواہ دی سب کرن گے کنڈے ساری دنیا دے
- 24Rab Khudawand baadshah hai oh jalaal da baadshah hai
Praise and Worship\Thanksgiving
رب خداوند بادشاہ ہے اوہ جلال دا بادشاہ ہے
- 27Yahowah, uchi ditti, main pukaran ga jadon tainu
Praise and Worship\Thanksgiving · Teeja Hisa(Teeja Wazan)
یہّواہ، اُچی دتی، میں پکاراں گا جدوں تینوں -تیجا حصہ، تیجا وزن
- 31Khoobiyaan apni ajaaib Tu te rakhiyaan hain chhupa
Praise and Worship\Thanksgiving · Teeja Hissa
خوبیاں اپنی عجائب توں تے رکھیاں ہین چھپا-تیجا حصہ
- 31Meri aas hai tere utte aye Yahowa paak Khuda
Praise and Worship\Thanksgiving
میری آس ہے تیرے اُتّےاے یہّواہ پاک خدا- پہلا حصہ
- 32Sikhaawaan ga tainu wikhaawaan ga raah
Praise and Worship\Thanksgiving
سکھاواں گا تینوں وکھاواں گا راہ- دوجا حصہ
- 32Oh dhan jis de bakhshe gaye sab gunaah
Praise and Worship\Thanksgiving
اوہ دھن جس دے بخشے گئے سب گناہ-پہلا حصہ
- 40Main sabar de naal aas rakh ke
Praise and Worship\Thanksgiving
میں صبر دے نال آس رکھ کے یہواہ دی کر دا ہاں انتظاری
- 42Paani de sotiyaan di harni ho jiven tarhaai
The Soul's Thirst for God
پانی دے سوتیاں دی ہرنی ہو جیویں ترہائی- پہلا حصہ
- 45Sun ae beti, toon eh soch le, apna kann toon idhar kar
The Bride's Call and the King's Glory
سُن اے بیٹی توں ایہہ سوچ لے- دوجا حصہ
- 46Rabb sada zor hai te naale saadi hai panah
Refuge in God
رَبّ اساڈا زور ہے تے نالے ساڈی ہے پناہ-پہلا حصہ
- 48Teri haikal de wich keeta teri rehmat te dhiyaan
Zion — The City of the Great King
تیری ہیکل دے وچ کیتا تیری رحمت تے دھیان
- 61Dua meri toon sun le, hun te rona wi Khuda Wanda
A Cry from the Ends of the Earth
دعا میری توں سن لے، ہن تے رونا وی خداوندا
- 62Khuda Wand nu udikdi reh aaraam nal meri jaan
Trust in God alone as your only true refuge
خداوند نوں اَڈیکدی رہ آرام میری جان- دوجا حصہ
- 63Tarke mein teenon dhoondan ya Rab mere Khudaya
Deep longing for and trust in God · Pehla Hissa · Pehla Wazan
تڑکے میں تیںوں ڈھونڈاں یا رب میرے خدایا- پہلا حصہ — پہلا وزن
- 65Sion de wich udekdi hamd teenon ae Khuda
God answers prayer and deserves all praise
صیحون دے وچ اڈیکدی حمد تینوں اے خُدا- پہلا حصہ
- 68Rab saada saade utte apna reham wakhaawe
All nations praise God for His blessings
رَب ساڈا ساڈے اُتے اپنا رحم وکھاوے
- 69Meri jaan de teek KhudaWanda
A cry for God's rescue from deep trouble and unjust enemies
میرے جان دے تیک خداوندا آ پہنچیا پانی توئیں بچا- پہلا حصہ — پہلا وزن
- 72Rahe ga naan sada tekar Maseeh da
Christ will reign forever, blessed by all · Rahe Ga Naan Sada Tekar Maseeh Da- Chautha Hissa · Chautha Wazan
رہے گا ناں سدا تیکر مسیح دا- چوتھا حصہ — چوتھا وزن
- 81Sun ae meri ummat mein dasaan ga chaa
God calls His people to obey and be blessed
سن اے میری اُمت میں دساں گا چا- دوجا حصہ
- 84Khudawanda toon lashkraan da Khuda ain
Longing to dwell in God's presence, where true blessing is found
خداوندا تُوں لشکراں دا خدا ایں- پہلا حصہ
- 85Main gal Khuda di sunaan ga jad kare ga kalaam
Mercy and truth meet; God brings peace
میں گل خدا دی سُناں گا جد کرے گا کلام — دوجا حصہ — دوجا وزن
- 86Ae Khudawand apna raah apne bande noon wakha
God rescues those who trust Him · Tija Hissa
اے خداوند اپنا راہ اپنے بندے نوں وکھا — تیجا حصہ
- 91Ya Rab Tu meri panah hai so Tu ae meri jaan
God protects those who trust Him
یا رَبّ توں میری پناہ ہے سو توں اے میری جان91 — دوجا حصہ — دوجا وزن
- 92Khurme de darakht de waangar saadiq lehlehaawe ga
The righteous flourish under God's care · Teeja Hissa-Duja Wazan
خرمے دے درخت دے وانگر صادق لہلہاوے گا— تیجا حصہ — دوجا وزن
- 95Je aj de din sab sunde ho aawaz Yahwah di
Don't harden your heart against God
جے اَج دے دِن سب سُندے ہو آواز یہوواہ دی — دوجا حصہ — دوجا وزن
- 96Saryo loko tusi Rab hi noon jaano
God comes to judge the earth in righteousness
ساریو لوکو تُسی رَب ہی نوں جانو — دوجا حصہ
- 99Yahwah raaj aap karda hai kul lok manaawan dar
God reigns as holy and righteous King
یہوواہ راج آپ کر دا ہے کل لوک مناون ڈر— پہلا حصہ
- 100Ae sab zameen de loko taareef karo Rab di
Worship God with joy and thanksgiving
اے سب زمین دے لوکو تعریف کرو رَب دی
- 101Geet tere niyaan de main gaawaan Rabba
Walking blamelessly, avoiding evil, trusting God
گیت تیرے نیاں دے مَیں گاواں رَبّا — پہلا حصہ
- 102Meri dua'an hun pahunche wich tere huzoor
A sufferer's cry to God amid grief, loneliness, and despair
میری دُعا ہن پہنچے وچ تیرے حضور-پہلا حصہ-پہلا وزن
- 103Toon aakh aye meri jaan mubarak Khuda hai
Praising God for His mercy and blessings
توں آکھ اے میری جان مُبارک خدا ہے-پہلا حصہ -پہلا وزن
- 106Karo shukar o sana tusi Rabb di
Thanksgiving for God's eternal goodness and mercy · Pehla Hissa Pehla Wazan
کرو شکر و ثنا تُسی رَبّ دِی-پہلا حصہ پہلا وزن
- 108Mazboot mera dil hai shaukat de naal gaavaan
Praise, glory, and faithfulness to God · Pehla Hissa Pehla Wazan
مضبوط میرا دِل ہے شوکت دے نال گاواں-پہلا حصہ پہلا وزن
- 111Tusi gaao sana gaao sana tusi Rabb di
Praise, God's mighty works, and His eternal covenant faithfulness · Pehla Hissa Pehla Wazan
تُسی گاؤ ثنا گاؤ ثنا تُسی رَبّ دی- پہلا حصہ پہلا وزن
- 118Sada tekar hai rehmat saade Rabb di
Give Thanks Forever
سدا تیکر ہے رحمت ساڈے رَبّ دی- پہلا حصہ- پہلا وزن
- 122Dua mango eh mil ke sab damm badam
Praying for the peace of Jerusalem · Doja Hissa, Pehla Wazan
دُعا منگو ایہہ مِل کے سب دم بدم- دوجا حصہ، پہلا وزن
- 122Main khush hoya jad menu akhan lagy
Joy in going to worship God's house
میں خوش ہویا جد مینوں آکھن لگے
- 126Qaidi Sioni Yahowah ne liyaande jad chhudda
Joy after sorrow — God restores captives
قیدی صیحونی یہوواہ نے لیاندے جد چھڈا
- 130Ae Yahowah de lok us te rakho eemaan
Hope and forgiveness while waiting on God
اے یہوواہ دے لوک اوس تے رکھو ایمان
- 133Wekh kiya hi changi gall hai eh te khoob suhaani vi
The blessing of unity among God's people
ویکھ کیا ہی چنگی گل ہے ایہہ تے خوب سہانی وی
- 136Shukar Yahowah da hi karo karo shukar Yahowah da
Give thanks — God's mercy endures forever
شکر یہوواہ دا ہی کرو کرو شکر یہوواہ دا
- 139Khudaya teri ruh thon main bhala nas ke kidhar jaawaan
God's presence is everywhere — none can escape it
خدایا تیری روح تھوں مَیں بھلا نَس کے کِدھر جاواں
- 141Yahowah main pukarda haan merey wal toun chheti aa
A prayer for a guarded tongue and heart · Pehla Hissa, Pehla Wazan
یہوواہ مَیں پکاردا ہاں میرے وَل توں چھیتی آ-پہلا حصہ -پہلا وزن
- 145Nihayat hai raheem Khuda
Praise God's mercy and eternal kingdom · Doja Hissa, Doja Wazan
نہایت ہے رحیم خدا- دوجا حصہ، دوجا وزن
- 148Karo Rabb di hun wadyaai
Let all creation praise the Lord · Pehla Hissa, Pehla Wazan
کرو رَبّ دی ہن وڈیائی- پہلا حصہ، پہلا وزن
- O23Rab iyaali mere kol mere dil nu nahin dol
Praise and Worship\Thanksgiving
رب ایالی میرے کول میرے دل نوں نہیں ڈول