Paani de sotiyaan di harni ho jiven tarhaai

Word meanings

سوتیاں

— چشمے، پانی کے سوتے

Sotiyaan — Chashme, paani ke sote

ہرنی

— مادہ ہرن

Harni — Maada hiran

ترہائی

— پیاسی

Tarhaai — Piyaasi

تیویں

— اسی طرح، جیسے

Tiven — Isi tarah, jaisay

ربا

— اے خدا (پکارنے کا انداز), Aey Khuda (pukaarne ka andaaz)

Rabba

آہی

— ہے (پرانا/شاعرانہ انداز) , Hai (puraana/shaayaraana andaaz)

Aahi

ترسے

— تڑپے، آرزو کرے

Tarse — Tarpe, aarzoo kare

خاطر

— لیے، واسطے

Khatir — Liye, waaste

حاضر

— موجود

Haazir — Maujood

اتھرو

— آنسو

Athroo — Aansoo

غذا

— خوراک

Ghiza — Khuraak

کتھے

— کہاں

Kithe — Kahan

جھکاندا

— جھکاتا ہے

Jhukaanda — Jhukaata hai

ٹولیاں

— ، گروہ

Tolian — giroh

نہال

— خوش، شاداں

Nihaal — Khush, shaadaan